Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Исихазм



22 Ноября 2017, 02:10:13

Автор Тема: Слав.Добротолюбие с русским переводом.  (Прочитано 2250 раз)

Svod

  • Сообщений: 2048
    • Просмотр профиля

Re: Слав.Добротолюбие с русским переводом.
« Ответ #30 : 17 Ноября 2016, 14:23:43 »
Готова первая половина последней части слав. Добротолюбия (по причине ее обширности, 4-ую часть придется разделить на 2 части, всего будет 5)

https://yadi.sk/i/UQYu0-lgyjL2W

P.S: когда будет закончена последняя часть (в течении полугода), я поделюсь с вами версиями для самостоятельной распечатки, сшивки и склейки.

Если вернуться времена катакомбной Церкви, мы будем подготовленны.  :-)

snusmr

  • Сообщений: 711
    • Просмотр профиля

Re: Слав.Добротолюбие с русским переводом.
« Ответ #31 : 17 Ноября 2016, 16:45:56 »
Если вернуться времена катакомбной Церкви, мы будем подготовленны.  :-)

Церковь то катакомбная уже существует, Svod

На всякий случай, чтобы не потерялись в теме  :-D
Цитировать
4 первые части для распечатки:
1-ая) https://yadi.sk/i/U0iavuZIxcuA4
2-ая) https://yadi.sk/i/1Ns_ToLZxcuEW
3-ья) https://yadi.sk/i/XSoe3fx4xcuG2
4-ая) https://yadi.sk/i/8cVhYvX3yjnZ9

Симеон

  • Сообщений: 2951
    • Просмотр профиля

Re: Слав.Добротолюбие с русским переводом.
« Ответ #32 : 18 Ноября 2016, 15:11:45 »
да кстати, а чем мы не "катакомбная" церковь? пускай катакомбы умопостигаемые, еще не факт, что легче в них выживать

snusmr

  • Сообщений: 711
    • Просмотр профиля

Re: Слав.Добротолюбие с русским переводом.
« Ответ #33 : 18 Ноября 2016, 15:31:48 »
да кстати, а чем мы не "катакомбная" церковь? пускай катакомбы умопостигаемые, еще не факт, что легче в них выживать

Наверное потому, что единого символа веры нет, единого обряда, вообще символики и так далее. Если она и есть на тонком плане, то она никому не известна.
А так, пока это «кружок» людей со схожими интересами  :-), но никак не Церковь.
Да и не нужно это

snusmr

  • Сообщений: 711
    • Просмотр профиля

Re: Слав.Добротолюбие с русским переводом.
« Ответ #34 : 10 Января 2017, 18:44:27 »
Держите послюднюю часть печатного слав. Добротолюбия:

Это для печати 2-ая часть II-го тома:
https://yadi.sk/i/13bx2l2X38Dznv
предыдущие 4 части тут:
1-ая) https://yadi.sk/i/U0iavuZIxcuA4
2-ая) https://yadi.sk/i/1Ns_ToLZxcuEW
3-ья) https://yadi.sk/i/XSoe3fx4xcuG2
4-ая) https://yadi.sk/i/8cVhYvX3yjnZ9

Для электронных читалок 2 тома:
https://yadi.sk/i/HxG6esCZ38E43C
https://yadi.sk/i/YJC6Jp4k38E4xT

Skylander

  • Сообщений: 1062
    • Просмотр профиля

Re: Слав.Добротолюбие с русским переводом.
« Ответ #35 : 10 Января 2017, 19:23:41 »
snusmr, спасибо!
Небо смотрит в душу

snusmr

  • Сообщений: 711
    • Просмотр профиля

Re: Слав.Добротолюбие с русским переводом.
« Ответ #36 : 10 Января 2017, 19:29:16 »
snusmr, спасибо!

Всегда пожалуйста Skylander
P.S: постараюсь со временем выложить невошедшие тексты Паисия Величковского, такие как:
150 глав Макария Египетского, авву Фалассия, Максима Исповедника, Феогноста, ну и там как Бог даст.

snusmr

  • Сообщений: 711
    • Просмотр профиля

Re: Слав.Добротолюбие с русским переводом.
« Ответ #37 : 07 Июля 2017, 13:38:39 »
Вот наконец-то дошел до 3-го неизданного тома слав. Добротолюбия.
Разбил оставшиеся рукописи на 2 части, так получилось что сверстал 2-ую часть быстрее первой, выкладываю ее (еще будет первая):
На печать:
https://yadi.sk/i/A9Wdq8p53KqMGN
Для просмотра на компе:
https://yadi.sk/i/V6o4-ej03KqMZb

snusmr

  • Сообщений: 711
    • Просмотр профиля

Re: Слав.Добротолюбие с русским переводом.
« Ответ #38 : 20 Июля 2017, 14:02:55 »
Доделал неизданный третий том, по рукописям Паисия.
В этот том вошли творения следующих святых отцов: Макария Великого, Максима Исповедника, Григория Паламы, Фалассия Ливийского, Преподобного Феогноста, Иоанна Дамаскина, Симеона Фессалонитского, Марка Евгеника.
С параллельным русским переводом.
PDF - две части в одном файле, для читалок, с оглавлением
djvu для печати в пол листа А4.
Pdf:
https://yadi.sk/i/ZomKMO4i3LE9zW
Djvu.
https://yadi.sk/i/3nEfEc3t3LEA5A
https://yadi.sk/i/jiKH5Ph13LEA6d
 

Поиск