Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Исихазм



23 Мая 2017, 19:43:20

Автор Тема: Просто музыка  (Прочитано 7761 раз)

Леонид

  • Сообщений: 6928
  • Mors certa, hora incerta...
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #15 : 17 Февраля 2013, 23:38:12 »
Незаржавевшая любовь моя - Kim Wilde "Kids In America"
http://www.youtube.com/watch?v=-hWZqllm3mQ
"Cambodia"
http://www.youtube.com/watch?v=BNYzQ3yUUEw&list=PL339C7A29E04D7DBF
Ορθοδοξία ή θάνατος! А кроме того, я считаю, что Аракчеев должен быть свободен.

Анъдърюха

  • Сообщений: 621
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #16 : 18 Февраля 2013, 02:51:58 »
Алина Орлова. Очень люблю) http://www.youtube.com/watch?v=rhCSj3ToWow
Благословен еси,Господи,научи мя оправданиям твоим!

lily

  • Сообщений: 2563
  • ora et labora
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #17 : 20 Февраля 2013, 15:13:26 »
Этот маг не раз спасал мне жизнь своим волшебным голосом... есть в нем что-то очень древнее и настоящее.
http://www.youtube.com/watch?v=wpAxBZSXW28 (там если развернуть, есть текст на русском)
http://www.youtube.com/watch?v=r_JzeEKzvPg
http://www.youtube.com/watch?v=g6e43zjwGr8
Кáмень, егóже небрегóша зи́ждущiи, сéй бы́сть во главý ýгла: от­ Гóспода бы́сть сéй, и éсть ди́венъ во очесѣ́хъ нáшихъ.

Питирим

  • Сообщений: 3655
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #18 : 20 Февраля 2013, 19:02:13 »
Этот маг не раз спасал мне жизнь своим волшебным голосом... есть в нем что-то очень древнее и настоящее.
http://www.youtube.com/watch?v=wpAxBZSXW28 (там если развернуть, есть текст на русском)
Хорошо поет. Правда не понятно о чём песня...
Пребывай в молчании, тишине, и ты познаешь

lily

  • Сообщений: 2563
  • ora et labora
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #19 : 20 Февраля 2013, 20:24:25 »
Питирим, разверните текст под видео... кусочек:

Oh come t'inganni
se pensi che gl'anni
non hann' da finire,
bisogna morire.

È un sogno la vita
che par sì gradita,
è breve gioire,
bisogna morire.
Non val medicina,
non giova la China,
non si può guarire,
bisogna morire.

Non vaglion sberate,
minarie, bravate
che caglia l'ardire,
bisogna morire.
Dottrina che giova,
parola non trova
Che plachi l'ardire,
bisogna morire.


Русский перевод врет в каждой строке, но какой уж есть. Если наберусь мужества, может сама сделаю...
(К примеру первые строки по смыслу "О, как ты себя обманываешь, если думаешь, что годы никогда не кончатся, но умереть придется."
И дальше... "Жизнь - это сон, который кажется приятным, но скоротечны удовольствия, умереть придется")

О, напрасно ты думаешь, что смерть далека.
Всем придётся умирать.

Жизнь только сон. Она, кажется, так сладка,
но радость скоротечна. Всем придется умирать.
Не помогут врачи, бесполезен хинин,
исцелиться нельзя. Всем придется умирать.

Грош цена слезам, угрозам, браваде, что
рождает кураж. Всем придется умирать.
Никакое учение не найдет слов, чтобы утешить
эту горечь. Всем придется умирать.

« Последнее редактирование: 20 Февраля 2013, 20:42:23 от lily »
Кáмень, егóже небрегóша зи́ждущiи, сéй бы́сть во главý ýгла: от­ Гóспода бы́сть сéй, и éсть ди́венъ во очесѣ́хъ нáшихъ.

Gabriel

  • Сообщений: 3181
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #20 : 20 Февраля 2013, 21:25:01 »
СпасиБо... мне понравилось...:-)

lily

  • Сообщений: 2563
  • ora et labora
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #21 : 20 Февраля 2013, 21:48:29 »
Он еще мистические стихи пишет...
н-р к камерной опере "Растворяй и сгущай", посвященной неаполитанскому алхимику князю Raimondo di Sangro (1710-1771),
(не фанатею, просто учу итальянский... 8-) не могу больше смотреть на учебники)
http://www.youtube.com/watch?v=AJYlOIbL7es&list=UU6oONLxBUSUfGq3T7EAxXjQ&index=10

COMPIANTO DEL CRISTO VELATO

Recitativo:

Dalla gran croce eretta
da Pilato
Fu tolto il Re in un mattin di pena.

Ed or sul freddo marmo ha la sua schiena 

La morte lo ritrae Cristo velato.

Aria:

Da spine e lance, chiodi nel costato,

Con duri ferri inchiodato

Alla gran Croce eretta da Pilato

Muore oggi Gesù Cristo ammazzato.

Fatale fu quel bacio lì nell'orto

Che orrendo traditor a lui ha porto:
(...)

Eli, Eli Lama Sabactani.

ОПЛАКИВАНИЕ ХРИСТА, ПОКРЫТОГО САВАНОМ
С воздвигнутого Креста
По приказу Пилата был снят Царь на утро казни.
И холодный мрамор обрел Его спину,
И смерть запечатлела Христа в саване.
Шипами и гвоздями, копьем в ребро, 
Пригвожденый твердым железом
Ко Кресту, воздвигнутому Пилатом
Умирает сегодня убитый Иисус Христос.
Смертелен был тот поцелуй в саду
Который Ему преподнес ужасный предатель...


L'OCCHIO DEL MALE

Cammina nell'ombra, si muove furtivo

Nè Luna nè Sole la luce gli danno,

Gli copre le spalle un mantello di panno

Spaventa il suo aspetto il viandante tardivo...

ГЛАЗ ЗЛА
Вступи во мрак, где тайно движутся тени
Туда, где не дадут света ни Луна, ни Солнце,
Накинь им на плечи плащ из сукна,
Испугавшись своего появления, запоздалый путник....


Такая она, итальянская вера...
Наш проф напутствовал студентов перед концом курса "каждому искать Св.Грааль". :)
Кáмень, егóже небрегóша зи́ждущiи, сéй бы́сть во главý ýгла: от­ Гóспода бы́сть сéй, и éсть ди́венъ во очесѣ́хъ нáшихъ.

Gabriel

  • Сообщений: 3181
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #22 : 20 Февраля 2013, 22:42:17 »

Питирим

  • Сообщений: 3655
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #23 : 21 Февраля 2013, 00:21:30 »
http://www.youtube.com/watch?v=wpAxBZSXW28  это особенно впечатлило... :roll:
И мне голос понравился. А текст...Это хорошо, что не знаю Итальянский... Я бы назвал песню "привет уныние".  :-D
Пребывай в молчании, тишине, и ты познаешь

lily

  • Сообщений: 2563
  • ora et labora
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #24 : 21 Февраля 2013, 01:12:59 »
Питирим, конец 16го - начало 17го века... время декаданса.
Мне доставляет контраст голоса и смысла. Такое очень итальянское дольче. Это на русское ухо уныние :) , а для них просто memento mori, пресловутые культурные различия... У нас в классе анатомии на столе лежит настоящий человеческий череп, а в лекционном зале есть большая фреска с Распятием 14го века. В лучших традициях.  :-D
Кáмень, егóже небрегóша зи́ждущiи, сéй бы́сть во главý ýгла: от­ Гóспода бы́сть сéй, и éсть ди́венъ во очесѣ́хъ нáшихъ.

Rada

  • Сообщений: 833
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #25 : 21 Февраля 2013, 03:22:47 »
http://www.youtube.com/watch?v=0RqCw1MXSXo
Сибелиус. 6 Симфония ре минор
« Последнее редактирование: 21 Февраля 2013, 03:40:36 от Rada »
Speak to me a word that I may live

Gabriel

  • Сообщений: 3181
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #26 : 21 Февраля 2013, 09:14:36 »
http://www.youtube.com/watch?v=wpAxBZSXW28  это особенно впечатлило... :roll:
И мне голос понравился. А текст...Это хорошо, что не знаю Итальянский... Я бы назвал песню "привет уныние".  :-D
ой, надо же... :oops: какие все-таки разные оттенки восприятия... :roll: а мне, словно, бальзам на душу легло... :-)

Alexeiy

  • Сообщений: 3947
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #27 : 22 Февраля 2013, 19:35:37 »
время декаданса.

А сейчас время драм-н-бэйса!  :roll: Тимпаны, лицы и кимвалы доброгласные... :-)

http://www.youtube.com/watch?v=w0WeLlC1WtA

veresk

  • Сообщений: 3870
  • Обыкновенный
    • Просмотр профиля

Люблю людей в том состояньи когда из них растут цветы...

прозелит

  • Сообщений: 5154
    • Просмотр профиля

Re: Просто музыка
« Ответ #29 : 23 Февраля 2013, 15:42:57 »
спасибо, Леня за Ким Уайлд )) у меня много "добра" из 80-х, и уже все вместе, в одной "обойме".
Ultravox и Camouflage с Билли Айдолом и OMD мирно уживаются в плейлистах с Cerrone, Fancy, Kano и италодиско ))
 

Поиск